A trusted family-owned funeral home hides behind a façade of decency and propriety to take advantage of loved ones at their most vulnerable moments.