Credits - XI. Le calvaire