Sharmeen Obaid Chinoy's latest documentary follows three female freedom fighters battling for equal rights in one of the world's most dangerous countries for women.