Gorbals, Glasgow. A caterpillar crosses the road unnoticed by anyone. Four stories pass within millimetres of its life.