Bettie Spanks, a drag queen from Mexico City, guides us through a story about identity, drag, love, sexuality, and her duality.