The meticulousness, patience and love of a craftsman restoring a Renaissance altarpiece while in the background Marie de France sings in Anglo-Norman one of her popular romances dating back to the Middle Ages, a Lai.