DVD copy protection meets inadequate software, rendering a digital transfer useless and causing series of most unusual revolutions.