The third film in a planned triptych of "lesbian B-movie" comedies from Ethan Coen and Tricia Cooke, "Go, Beavers!" will focus on the reunion of a college rowing team.