Tales of survival, seduction, and triumph comprise Secondary High, a campy cinematic treat split into three episodes.